You need to reach level 30 to join or create a Team.
In the "Teams" tab, you can select a team from the list of options, or use the search function.
If there are free spots in a Team, tap the "Join" button to become a member.
If a Team is private, you will have to wait for approval from the leader.
You can also create your own Team!